"حتى إذاك" - Translation from Arabic to German

• Selbst

Selbst, wenn du nicht willst, nicht kannst, kapier ich's nicht.
حتى إذاك لا تُريدُ إلى، إذا أنت لا تَستطيعُ، أنا لا أَحصَلُ عَلى هو.

Ich kann dir sagen, wo sie ist, aber Selbst wenn du das Mittel findest, gibt es keine Garantie.
أنا يمكن أن أخبر بأنّك كنت هو في الوسيلة، لكن حتى إذاك يمكن أن تحصل عليه، أنا لا أستطيع ضمان أيّ شئ.

Aber keinen Sex, Selbst wenn du nicht zu müde wärst, könnten es die Kinder hören.
ولا جنسَ أكثرَ لأن حتى إذاك لَمْ تُتعَبْ أيضاً، الأطفال يَسْمعونَك من المحتمل.

Selbst wenn das klappen sollte,
حتى إذاك يُمْكِنُ أَنْ تَعْكسَه،

Selbst wenn er das alles nur vortäuscht, kann er uns helfen.
النظرة، حتى إذاك صحيح، حتى إذا هذا الرجل يزيّفه... هو يمكن أن يساعدنا.

Selbst wenn er es könnte?
أعني، حتى إذاك يمكن أن، الذي؟