"حتى عندما كان" - Translation from Arabic to German

• Selbst als

Ah, nun ja. Dumbledore ist immer verschlossen gewesen, Selbst als Junge.
حسناً دمبلدور كان دائما يحتفظ بخصوصيته حتى عندما كان شاباً

Selbst als mein Vater Sheriff war habe ich die Feinheiten nicht verstanden.
حتى عندما كان أبى عمدة البلدة . أنا لم أستطع أن أدرك التعقيدات

Wissen Sie, Selbst als er mit jemand anderem verheiratet war, waren wir das Team.
أتعرف، حتى عندما كان ،متزوج من امرأة أخرى .كنا فريقاً حقيقياً

Sie war bemessen und diszipliniert,... Selbst als die Lage außer Kontrolle zu geraten schien.
لقد كانت مصابة واحتاجت للجراحة حتى عندما كان الوضع محتدم

Selbst als Theo noch lebte.
حتى عندما كان "تيو" مازال على قيد الحياة

Selbst, als er nichts hatte.
حتى عندما كان لديه شيء نفسه.

Nichts hätte den alten Jace von einer Mission abgehalten, Selbst als Kind.
لا شيء قد يوقف (جيس) الذي أعرفه من الذهاب في مهمة حتى عندما كان طفلا