"حتى كنت" - Translation from Arabic to German

• bis Sie
• bis ich
• bis du

Sie werden sich nie besser fühlen, bis Sie die Wahrheit sagen.
سوف أبدا، دائما تشعر أي أفضل حتى كنت أقول الحقيقة.

Ich kam nicht daran, bis Sie mir nah genug kamen, um mich zu schneiden.
لم أتمكن من الوصول إليه حتى كنت حصلت بما فيه الكفاية لتقطعني

Nicht, bis Sie gehört haben, was wir zu sagen haben.
ليس حتى كنت قد سمعت ما علينا أن نقول.

Aber er kam vorbei, bis ich etwa sieben oder acht war.
وقال انه جاء حتى كنت على وشك سبعة أو ثمانية.

Du hast gewartet, bis ich einen Tick über 30 bin und hast mich betrogen.
هل انتظرت حتى كنت صبي أكثر من 30 وكنت خدع على لي.

Ich hütete diese Andenken wie einen Schatz... und verstaute sie unter meinem Bett... bis ich alt genug war, sie für das zu sehen, was sie waren.
أنا إكتنزت تلك التذكارات الذكريات عن والدي تلك التي أبقيتها مخزنة تحت سريري حتى كنت كبيرة كفاية لأرى كيف كانت حقا,

Genau wie Zeitreisen, bis du sie möglich gemacht hast.
ذلك هو السفر عبر الزمن حتى كنت جعله ممكنا.

Nicht bis Sie mir sagen, was vorgeht.
رقم لم يكن حتى كنت اقول لي ما يجري.

- bis Sie mich entließen.
حتى كنت قد لي رفض.

Ich hab mich bedeckt gehalten, bis ich bereit war, zurückzukommen.
اسمعي، كنت اخطط بالبطيئ حتى كنت على استعداد أن أعود.

Ich hatte solche Angst, dass ich nicht aussteigen wollte, bis ich im Süden war.
كنت خائفة جدا لم أنزل منه حتى كنت في الجنوب

Er musste warten, bis ich acht war, weil mir vorher die Maske zu groß war.
كان عليه أن ينتظر حتى كنت في الثامنة, لأن لي قبل كان قناع كبير جدا.

Ich hab für den britischen Secret Service gearbeitet, bis ich... ausgemustert wurde.
كنت مع على يد الاستخبارات البريطانية ، حتى كنت... أخرجت من الخدمة

bis ich sicher war.
تصمد بأيّ طريقة حتى كنت بمأمن

Dann solltest du einfach jeden unterstützen, bis du dich unvermeidbar entscheiden musst.
ثم لدعم الجميع حتى كنت على الاطلاق أن تقرر.

Hör nicht auf, zu fahren, bis du dir absolut sicher bist, dass ihr in Sicherheit seid.
لا تتوقف القيادة حتى كنت واثق تماما أنك آمن.