Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"حتى لا أملك بيانو" - Translation from Arabic to German
-
habe nicht mal ein Klavier
| -Ich habe nicht mal ein Klavier. -Ist schon gut. | Open Subtitles | أنا حتى لا أملك بيانو هنا - لا بأس - |
| -Ich habe nicht mal ein Klavier. -Ich weiß. | Open Subtitles | أنا حتى لا أملك بيانو هنا - أعلم ذلك - |
| Ich habe nicht mal ein Klavier. | Open Subtitles | أنا حتى لا أملك بيانو هنا |