"حتى لو كان لا" - Translation from Arabic to German

• Selbst wenn er

Selbst wenn er nicht weiß, wo es ist, er könnte uns die Namen seiner Mitverschwörer geben.
حتى لو كان لا يعرف أين هو، يمكن أن يعطينا اسماء المتآمرين معه

Selbst wenn er nicht weiß, wo es ist, können wir nicht zulassen aus ihm einen Märtyrer zu machen.
حتى لو كان لا يعرف أين هو لا يسعنا أن نجعل منه شهيدا

Selbst wenn er unerträglich ist und dauernd schreit?
حتى لو كان لا يحتمل، ويصرخ عل ىالدوام؟

Selbst wenn er Punk ist?
حتى لو كان لا فائدة منه؟