"حتى نمسك" - Translation from Arabic to German

• bis wir

bis wir also den Mistkerl geschnappt haben, der hinter der Sache steckt, rate ich Ihnen also, sich auf Ihren Job zu konzentrieren.
لذا، حتى نمسك بمرتكب تلك الجرائم، فأنا أنصحك أن تولي تركيزك إلى عملك.

Warte bis wir den Arsch haben, der mich jagt.
في دائرتنا الداخلية على الأقل أنتظري حتى نمسك بالاحمق الذي يسعى خلفي

Fleisch wird auch knapp bis wir ein neues Schwein kriegen.
مخزون اللحم ينفد حتى نمسك بخنزير آخر.

Ein Wagen bleibt auf der anderen Seite, bis wir ihn haben.
سوف تقف سيارة عبر الشارع حتى نمسك به

Wir machen hier gar nichts, bis wir diese Fliege gefangen haben.
لن نقوم بصنع شيء حتى نمسك بهذه الذبابة

Nun, Jack, kannst du warten, mit der Suppe auslöffeln, bis wir einen Thunfisch gefangen haben?
حسنا، (جاك)، هل يمكنك الإنتظار لمواجهة الأمر حتى نمسك على الأقل سمكة واحدة؟

- bis wir diese Typen gefangen haben.
حتى نمسك بهؤلاء الأشخاص.