"حتى هذه الليلة" - Translation from Arabic to German

• bis heute Abend
• bis heute Nacht

Und ich landete hier in San Francisco, arbeitslos und das ist die Geschichte meines Lebens bis heute Abend.
و إنتهيت هنا عاطلة في سان فرانسسكو و هذه قصة حياتي كاملة حتى هذه الليلة

- Du hast bis heute Abend. Bis Mitternacht.
لديك حتى هذه الليلة وتنتهي هذه الليلة عند منتصف الليل

Alles klar, also, wenn er bis heute Abend nicht aufgetaucht ist, helfe ich dir.
،امنحي الأمر فرصة حتى هذه الليلة ،و إن لم يظهر سنساعدك

Ich fütterte sie, wie ich es bis heute Nacht tat, um die Götter des Todes satt zu halten und sie somit am Leben.
، أطعمتها ، كما فعلت حتى هذه الليلة كي أبقي آلهة الموت مُتخمين وأُبقيها على قيد الحياة

bis heute Abend dachte ich nie, dass ich dich verliere.
...انظري، حتى هذه الليلة لم أفكر أبداً أنني سوف أفقدك...

Du hast bis heute Abend Zeit, Jinbao.
لديك حتى هذه الليلة يا "جينباو".