"حتى هي" - Translation from Arabic to German

• Sogar sie
• mal sie
• selbst sie
• Auch sie nicht

Aber Sogar sie erkannte, dass dieser Schritt zu weit ging.
ولكن حتى هي كان بإمكانها ان تميز الخطوة الزائدة

Nein, hören Sie. Sogar sie sagte das.
حتى هي قالت ذلك

Siehst du? Nicht mal sie will damit etwas zu tun haben.
أترين, حتى هي لا تزعمه

- Nicht mal sie? - Niemand.
ـ ولا حتى هي ؟

Sie, selbst sie...
مثل المفجوعة ، تكاد تقتلها الدموع ، حتى هي نسيته الآن

Jetzt könnte selbst sie Ihnen nicht mehr vergeben.
لكن بعد ما فعلتيه، حتى هي لا يمكن أن تغفر لك.

Auch sie nicht.
حتى هي

Sogar sie. Nun.
حتى هي

Aber selbst sie konnte es nur zu einem bestimmten Punkt aushalten.
لكن حتى هي لم تستطع المواصلة.