"حتى يتسنى لي" - Translation from Arabic to German

• damit ich

Als Anzeigenakquisiteur muss ich ein Auto haben, damit ich aufs Land fahren kann, um Anzeigen zu akquirieren.
لإيجاد الاعلانات يجب أن يكون لدي سيارة حتى يتسنى لي ايجادها في القرى و المحافظات

Lass uns einfach essen, damit ich schlafen gehen kann.
دعنا نأكل فقط, حتى يتسنى لي الذهاب إلى الفراش

Sie sollten die Kinder mal mitbringen, damit ich sie kennenlerne.
إذا يجب علي إحضار الأطفال إلى البيت أحياناً حتى يتسنى لي لقائهم

Jack, du lenkst Kate ab, damit ich ihr Telefon unbemerkt zurücklegen kann.
جاك أنت إصرف إنتباه كيت حتى يتسنى لي إعادة الهاتف من بدون أن تدرك بأنه مفقود

Also, wie wäre es... wenn wir dazu gekommen, weswegen du mich herbestellt hast, damit ich wieder los kann und mich meinem Leiden widmen kann.
ماذالو.. تطرقنا إلى صلب الموضوع الذي استدعيتني على آثره حتى يتسنى لي العودة وأهدّئ من روعي

Ich habe es natürlich ausgeschlagen, damit ich ein paar Leumundsprüfungen über die Deputy-Kandidaten meines Dads machen kann.
أنا رفضته , بالطبع حتى يتسنى لي عمل تفقد خلفيات نواب والدي المتقدمين

Du musst damit anfangen, ehrlich zu mir zu sein, damit ich dir helfen... oder Hilfe besorgen kann.
عليك أن تبدئي بمصارحتي حتى يتسنى لي مساعتك أو أوفر لك مساعدة

damit ich euch unterscheiden kann, möchte ich, dass Sie...
اسمعن، حتى يتسنى لي التفريق بينكما

- Ein Fernseher, damit ich sehen kann, was los ist.
تلفاز حتى يتسنى لي رؤية ما يحدث

Dann schob ich sie weg, damit ich mich auf ihre Rettung konzentrieren konnte, und jetzt ist es nur noch ein Chaos.
ثم أبعدتها عني حتى يتسنى لي التركيز على إنقاذها، والآن بات الوضع فوضى ...

Also hast du Ben ins Gefängnis geschickt, damit ich auf die Constance gehen konnte?
إذًا أرسلتِ (بن) إلى السجن حتى يتسنى لي الذهاب إلى "كونستانس" ؟

Lass mich verdammt noch mal in Ruhe, damit ich meinen Scheiß Job machen kann.
-لقد عرفت والدك منذ فترة طويلة -اتركني وشأني حتى يتسنى لي القيام بعملي !

damit ich nachsitzen muss.
حتى يتسنى لي أن اكونَ وحيدة