Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"حجراتكم" - Translation from Arabic to German
-
Buchten
| Bitte bleibt bis auf Weiteres in euren Buchten. | Open Subtitles | أرجوا منكم البقاء في حجراتكم حتى إشعار أخرى |
| Insassinnen, raus aus den Buchten, sofort! | Open Subtitles | يا أيها السجناء أخرجوا من حجراتكم الآن |
| Ihr bleibt bis auf Weiteres in den Buchten. | Open Subtitles | وستبقون في حجراتكم حتى إشعار آخر |
| Zurück in eure Buchten zur Zählung. | Open Subtitles | عودوا إلى حجراتكم للعد |