"Wirf mal einen Stein." Ich sagte: "Nein, du." | Open Subtitles | لماذا لا ترمي حجراً ؟ فقلت : أنا لن أرمي حجراً أرمي الحجر أنت. |
Also nahm der Tod einen Stein vom Flussufer und überreichte ihn dem zweiten Bruder. | Open Subtitles | لذا إلتقط الموت حجراً من النهر وأعطاه له |
Sie warf einen Stein durch die Scheibe und der Fahrer rammte einen Baum. | Open Subtitles | رمت حجراً على الزجاج الأمامي، وانحرف اتجاه السائق نحو الشجرة |
Mir egal, ob sie den NCIS Stein für Stein aufgebaut haben. | Open Subtitles | لا يهمني إذا كانوا هم من بنوا شعبة التحقيقات الجنائية البحرية حجراً حجراً. |
Ich bitte Sie, warum sollte so ein Stein von NASA-Kaliber in einem harmlosen Maisfeld auftauchen? | Open Subtitles | لأني أؤكد لك أن حجراً سماوياً لن يظهر في حقل ذرة. |
Ich folgte ihr in den Garten, und ich fand einen Stein und schlug sie. | Open Subtitles | قمت باللحاق بها الى الحديقة و وجدت حجراً وضربتها به. |
Ich bin nicht in der Art wütend, als würde ich einen Stein durch ein Fenster werfen. | Open Subtitles | لست غاضباً لدرجة أن أقذف حجراً على نافذتك لكسرها. |
Die nicht enden wollende Qual, so als wäre man auf ewig dazu verdammt, einen Stein den Berg hinaufzuschleppen, nur um dabei zuzusehen, wie er immer wieder herabrollt. | Open Subtitles | كأنك ترفع حجراً وتصعد به تلاً إلى الأبد لكي تشاهده وهو يتدحرج ليسقط ثانية بلا نهاية |
Jemand wirft einen Stein durch ein Fenster. | TED | شخص ما رمى حجراً عبر النافذة. |
Er schnappt sich einen Stein und zieht ihn den nächsten beiden Fischen über den Schädel. Und schon haben wir den ersten Serienkiller. | Open Subtitles | "وتلتقط حجراً وتشجّ رأس السمكة التالية، فيكون لدينا القاتل المتسلسل الأوّل" |
Jetzt geht's dir an die Eier. Halt sein Bein fest. Gib mir einen Stein. | Open Subtitles | سنحطمك، أمسك رجله وأعطني حجراً |
Jedes Mal, wenn ein Wort verboten wird, verliert das demokratische Fundament einen Stein. | Open Subtitles | "في كل مرة يتم جعل كلمة "محظورة فأنت تزيل حجراً من الأساس الديمقراطي |
Sie sind zusammen hergeritten und haben bei jedem ihrer Treffen einen Stein hingelegt. | Open Subtitles | كانا يأتيان إلى هنا على ظهور الخيل... ويضعان حجراً في كل مرة يتقابلان فيها. |
Hol einen Stein. | Open Subtitles | وأحضر حجراً أيضاً |
Ich habe einen Stein von hier genommen. | Open Subtitles | أخذت حجراً واحداً من هنا |
Bei Gott, ich finde ihn, und wenn ich das Haus Stein für Stein zerlegen muss. | Open Subtitles | ! بحق السماء سأجده حتى لو اضطررت إلى تفتيت هذا المكان حجراً بحجر |
Ich werde das Haus der Calvierri niederreißen, Stein für Stein. | Open Subtitles | سوف أهدم بيت كالفيري حجراً حجراً |
Vielleicht ein Stein, der nicht aus Sandstein ist? | Open Subtitles | أيمكنك أن تجدي حجراً لا يكون رملياً؟ |
Letztes Mal war ein Stein zu spitz. Er hat die Haut durchlöchert. | Open Subtitles | \u200fآخر مرة استخدمنا حجراً حاداً، \u200fأحدث ثقباً عبر الجلد. |