Mich ärgerte, wie du dich bewegt hast, dein Mangel an tierischer Anmut, wie du beim Essen auf dem Stuhl saßt, eine Serviette auf deinem Schoß, ein Messer in deiner Hand. | TED | كرهت طريقة تحركك، فقدانك للجمال الحيواني، طريقة جلوسك على الكرسي لتأكل، منديل المائدة على حجرك والسكين فى يدك. |
Hi, Süßer. Willst du sehen, wie ich in High Heels direkt auf deinen Schoß hopse? | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزي هل تود مشاهتي و أنا امشي بهذه الضفائر في حجرك |
Das ist vielleicht eine schlechte Idee, aber... wir sollten eins machen, wie die Königin... auf deinem Schoß sitzt. | Open Subtitles | لكن ربما يجب ان نأخد واحدة للملكة وهي تجلس في حجرك |
Der Junge ist nicht dein Laufbursche. Finde deinen verdammten Stein selbst. | Open Subtitles | ذلك الفتى ليس عميل مهمّات لك، اعثري على حجرك اللعين بنفسك. |
An diesem Tag, wenn du deinen Stein auflegst, wird die Insel durch dich wachsen. | Open Subtitles | ،وبهذا اليوم عندما تضعين حجرك الخاص سترفعين هذه الجزيرة لأعلى |
Du kriegst von mir 'n Lapdance. | Open Subtitles | سأتراقص على حجرك بملابسي الداخلية فقط |
Du kriegst von mir 'n Lapdance. | Open Subtitles | و سأتراقص على حجرك |
Aber, na ja, dir ist der Job ja sowieso nur in den Schoß gefallen. | Open Subtitles | لكني اقصد انت قلت ان الوظيفة عمليا سقطت في حجرك لذا علي اية حال |
Rennmäuse springen einem nicht auf den Schoß oder haaren überall. | Open Subtitles | اليربوع لا يقفز فى حجرك او يترك الشعر فى كل مكان |
Sie können hier herumhocken, mit der gleichen geladenen Waffe in Ihrem Schoß. | Open Subtitles | وأنت يمكنك الجلوس هناك حاملاً نفس السلاح القديم على حجرك |
Sie wird normalerweise flach auf dem Schoß gespielt. | TED | وهي تعزف عادة وهي موضوعةٌ على حجرك |
Das ist doch kein Radio auf Ihrem Schoß oder, Mr Pitts? | Open Subtitles | هذا ليس راديو في حجرك -أليس كذلك سيد (بيتس)؟ |
Behalten Sie die Hände im Schoß. - Möchten Sie ein Getränk? - (Mulder) Entschuldigung. | Open Subtitles | ابقي يديك في حجرك. أعذريني. |
Darf ich auf deinem Schoß sitzen? | Open Subtitles | هل يمكنني ان أجلس في حجرك ؟ ؟ |
Hast du deinen Stein gekriegt? | Open Subtitles | هل حصلت على حجرك ؟ |
Oh gänzlich verschlissener Stein, | Open Subtitles | # حجرك الرقيق تآكل سريعاً # |