Es haut einen Mann um, der doppelt so groß ist wie Sie. | Open Subtitles | قوى بما فيه الكفاية ليسقط رجلاً فى ضعف حجمك أو قاتل |
Dass Sie nur 1/8 so groß sind wie die, darf nicht heißen, dass Sie nur 1/8 so viel Respekt verdienen. | Open Subtitles | بسبب ضئالة حجمك هذا لا يعني بأنك تستحق القليل من احترامهم لك |
Oh, ich schätze so kann ich dich nicht nennen, denn guck nur mal wie groß du bist. | Open Subtitles | أظن أنني لا يمكنني مناداتك بهذا، أعني، انظر لمدى صغر حجمك |
Mit deiner Größe, warum spielst du keinen normalen Sport, wie Football? | Open Subtitles | لماذا لم يلعب رجل بمثل حجمك كرة القدم؟ |
- Aber er ruckelt etwas. | Open Subtitles | -لكن حجمك كبير |
Your life will be better when size doesn't matter! | Open Subtitles | إنك قادر على فعل المزيد حياتك ستكون أفضل عندما حجمك لا يهم |
Doch es gibt eine Vorschrift der Fluggesellschaft, daß ein Mann Ihrer Größe zwei Sitze zu buchen hat. | Open Subtitles | رغم ذلك، فإن سياسة الخطوط الجوية تقتضي بأن يشتري رجل في حجمك تذكرتين. |
Ich kenne Ihre Konfektionsgröße nicht, aber ich fand diese Brille. | Open Subtitles | لا أعرف حجمك وقد وجدت لك صندوق المكياج هذا |
Ich habe Männer erledigt, die dreimal so groß waren wie du, Mädchen. | Open Subtitles | لقد قضيت على رجال ثلاثة أضعاف حجمك يا فتاة |
Du musst klein und groß werden, blitzschnell. Pass deine Größe immer den Anforderungen an. | Open Subtitles | يجب أن تكون قادراً على التقلص والتمدد بدقة حتى يكون حجمك يناسب أحتاجاتك دوماً. |
Du läufst groß an, springst klein durch und kommst groß raus. | Open Subtitles | تستعد كبيراً وتمر صغيراً، وبعدها تعود إلى حجمك. |
Du musst klein und groß werden, blitzschnell. Pass deine Größe immer den Anforderungen an. | Open Subtitles | يجب أن تكون قادراً على التقلص والتمدد بدقة حتى يكون حجمك يناسب أحتاجاتك دوماً. |
Du läufst groß an, springst klein durch und kommst groß raus. | Open Subtitles | تستعد كبيراً وتمر صغيراً، وبعدها تعود إلى حجمك. |
Das dachte ich mir und schuf etwas in deiner Größe. | Open Subtitles | لقد توقعت أنك ستفعلين ذلك وصممت" "شيئاً يناسب حجمك |
Wenn du dich prügeln willst, solltest du vielleicht jemanden in deiner Größe suchen. | Open Subtitles | إذا تبحث عن شجار، فافعله مع شخص من حجمك |
- Aber er ruckelt etwas. | Open Subtitles | -لكن حجمك كبير |
- (Dellamorta)... size doesn't matter! | Open Subtitles | لأن الأولاد يعرفون ذلك حجمك لا يهم. |
Sie müssen nicht alles trinken. Ungefähr ein Drittel müsste reichen für einen Mann Ihrer Größe. | Open Subtitles | لستَ مضطرًّا لاحتسائه كلّه، الثلث سيفي بالغرض لرجل في حجمك |
Ich kenne Ihre Konfektionsgröße nicht, aber diese Brille hier fand ich. | Open Subtitles | لا أعرف حجمك وقد وجدت لك صندوق المكياج هذا |