| Erzähl allen, was hier passiert ist. Was ist hier passiert? | Open Subtitles | ــ أخبر العالم بما حدثَ هنا ــ مالذي حدث هنا ؟ |
| Nur wenn du mir sagen kannst, was hier passiert ist. - Die Schlacht von Gettysburg. | Open Subtitles | سنذهب إذا اخبرتني ما حدثَ هنا. |
| Ihre Familien, werden niemals wissen was hier passiert ist. | Open Subtitles | عائلاتهم... لن تعرفَ قطّ ما حدثَ هنا |
| Was zum Teufel ist hier passiert? | Open Subtitles | ما الذي حدثَ هنا بحقِّ الجحيم؟ |
| Was hier passiert ist, wird keine große Rolle spielen. | Open Subtitles | ما حدثَ هنا لا يهم كثيراً. |
| Was zum Henker ist hier passiert? | Open Subtitles | ماللذي حدثَ هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 