"حدث بالأمس" - Translation from Arabic to German

• gestern passiert ist
• gestern passierte
• ist letzte Nacht passiert
• los war
• was gestern

Wenn irgendwer Euch fragt, was gestern passiert ist, sagen wir garnichts, verstanden?
اذا سئل احد مالذي حدث بالأمس نقول لاشئ .. صحيح؟

Ich war so wütend auf Sie gewesen, aber dann wurde mir klar, dass das, was gestern passiert ist
،لقد كنت غاضباً جداً عليكِ ولكن بعد ذلك جعلتني أُدرِك بأن ما حدث بالأمس

Ich hörte, was gestern passierte und kam sofort, um zu sehen, wie es Ihnen geht.
سمعت للتو ما حدث بالأمس و أتيت سريعاً لأرى كيف حالك.

Ich habe nichts speziell gegen ihn, nur das, was gestern passierte.
لستُ ضده في شيء معين ...باستثناء ما حدث بالأمس

Ich weiß nicht, was gestern los war, aber sie scheint wieder sie selbst zu sein.
لا أعلم ما الذي حدث بالأمس ولكن يبدو أنها على طبيعتها من جديد

Ihr werdet nicht glauben, was gestern Abend beim "Laser Tag" passiert ist.
لن تصدقوا ما حدث بالأمس في بطاقات الليزر

Als wir gehört haben, was gestern passiert ist, wussten wir, wir sollten...
عندما سمعنا ما حدث بالأمس لقدعرِفناأنهيجب ..

Was gestern passiert ist, tut mir echt leid.
أنا آسفة حقا بخصوص ما حدث بالأمس

Aber Sie müssen mir ganz unvoreingenommen sagen, Mr. North, was genau gestern passiert ist.
لكن يجب ان أعرف يا سيد (نورث) و بدون تحامل ماذا حدث بالأمس بالضبط

Erzählen Sie mal, was gestern passiert ist.
ماذا حدث بالأمس ؟

Was gestern passiert ist, war einfach...
ما حدث بالأمس كان مجرد

Lassen Sie uns darüber reden, was gestern passiert ist.
دعينا نتحدث عمّا حدث بالأمس

Vielleicht war das, was gestern passierte etwas Gutes.
ربما ما حدث بالأمس هو شيء جيد.

Was gestern passierte, ist mehr als bedauerlich, wir wurden reingelegt.
(روس) ما حدث بالأمس لا يمكن غفرانه

Erzählst du mir, was los war?
هل تخبرني بما حدث بالأمس ؟