Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"حدث توًّا" - Translation from Arabic to German
-
ist gerade passiert
| - Was ist gerade passiert? - O mein Gott. | Open Subtitles | .انظري لما حدث توًّا - .ويلاه، يا إلهي - |
| Was zum Teufel ist gerade passiert? | Open Subtitles | -ماذا حدث توًّا بحقّ السّماء؟ |