"حدث شيء لي" - Translation from Arabic to German

• mir was passiert
• mir was zustößt
• mir etwas zustößt

Ich habe Vorsichtsmaßnahmen getroffen. Wenn mir was passiert...
يجب أن تعلم أنني اتخذتُ خطوات، إن حدث شيء لي...

Er sagte: "Falls mir was passiert, will ich, dass meine Mom mich identifizieren kann."
- فقال، "في حالة حدث شيء لي ... سأتأكد أن والدتي ستتعرف علي ..."

Ich versuche, Lucy da rauszuholen, aber wenn mir was zustößt, müssen Sie die Kavallerie reinschicken, OK?
ساذهب خلف "لوسي" ان حدث شيء لي... اريدك ان ترسل الجميع...

Ich will nur, dass du weißt, falls mir etwas zustößt,... ganz gleich was, ich liebe...
فقط أريدك أن تعرفي إذا حدث شيء لي لا يهم ما هو، أنا أحبك

Falls mir etwas zustößt, gibt es niemanden, dem ich meine Jungs anvertrauen kann.
لو حدث شيء لي , لا أحد أثق به أن يهتم بصغاري

Wenn mir was passiert, was wird dann aus Maggi?
إذا حدث شيء لي اين سيذهب (ماجي)؟

Wenn mir etwas zustößt, erhältst du den ersten Hinweis.
اذا حدث شيء لي الدليل الاول سيتم ايصاله لكِ

Aber die Wahrheit ist, wenn mir etwas zustößt, würde es niemand bemerken.
لكن الحقيقة لو حدث شيء لي لن يلاحظ أحد

Wenn mir etwas zustößt, wenn etwas schiefgeht, sorge dafür, dass er Revas Daten nicht behält.
إن حدث شيء لي, أو وقعت مشكلة, احرصي على ألا يأخذ بيانات"ريفا".