"حدث في تلك الليلة" - Translation from Arabic to German

• geschah in dieser Nacht
• ist in dieser Nacht passiert
• in dieser Nacht passiert ist
• in jener Nacht geschah
• in jener Nacht passiert

- Ich weiß nicht, was real ist. - Was geschah in dieser Nacht?
لا أعرف ما هي الأمور الحقيقية ما الذي حدث في تلك الليلة ؟

Was ist in dieser Nacht passiert, Lukas?
ماذا حدث في تلك الليلة , لوكاس؟

Also ... was ist in dieser Nacht passiert?
...حول ما حدث في تلك الليلة

Ich fand sein Tagebuch und hatte gehofft, dass Sie... die Lücken füllen könnten und mir erklären, was 1958 in dieser Nacht passiert ist.
عثرت على مذكراته وكنت آمل أنك تستطيع ملىء الفجوات وأن تفسر لي ما حدث في تلك الليلة من عام 1958

Aber ich fühle mich schrecklich wegen dem, was in dieser Nacht passiert ist, und zu deiner Information, der Typ, den ich getroffen habe, ist inzwischen vollkommen genesen, und ich bin noch immer hier drinnen und büße für diesen Scheiß!
لكنني أشعر بالسوء لما حدث في تلك الليلة ولعلمك، الرجل الذي صدمته تعافى تماماً الآن وأنا ما زلت مسجوناً هنا أدفع الثمن

Es ist unsere Aufgabe, objektiv und leidenschaftslos festzustellen, was in jener Nacht geschah, die zukünftig die Erinnerung dieser stolzen Institution lange verschandeln wird.
من الان سوف يكون عملنا هو الكشف بشكل موضوعي وحيادي عن ماذا حدث في تلك الليلة المشؤومة

- Was ist in jener Nacht passiert?
-أخبرني ماذا حدث في تلك الليلة

Und du wirst nicht glauben, was in jener Nacht geschah.
ولن تصدق ما حدث في تلك الليلة.