"حدث لك هذه" - Translation from Arabic to German

• ist dir denn wieder passiert

Was ist dir denn wieder passiert?
ماذا حدث لك هذه المره ؟

Was ist dir denn wieder passiert?
ماذا حدث لك هذه المرة؟