"حدث لي على الإطلاق" - Translation from Arabic to German

• mir je passiert ist
• mir jemals passiert ist

Die Scheidung war das Beste, was mir je passiert ist.
الطلاق كان أفضل شئٍ قد حدث لي على الإطلاق

Dein Herzinfarkt war vielleicht das Beste, was mir je passiert ist.
يمكن أن يكون أفضل شيء حدث لي على الإطلاق

"Meine Frau versteht mich nicht. Du bist das Beste, was mir je passiert ist." - Genug jetzt, Fran.
"زوجتي لا تفهمني، أنت أفضل ما حدث لي على الإطلاق"

Weil du das Beste bist, was mir jemals passiert ist.
لأنك أفضل شيء حدث لي على الإطلاق

"Phil, du bist das Beste, was mir jemals passiert ist."
"فيل)، أنت أفضل شئ) حدث لي على الإطلاق".

Es war das Beste, was mir je passiert ist.
لقد كان أفضل شيء حدث لي على الإطلاق.

Du bist das Beste, was mir je passiert ist.
أنت أفضل شيء حدث لي على الإطلاق

Dass Piper im Gefängnis ist, könnte das Schlimmste sein, was mir je passiert ist.
ذهاب (بايبر) إلى السجن أسوء ما حدث لي على الإطلاق