Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"حدث هذا قبل" - Translation from Arabic to German
-
Das ist schon
| Das ist schon mal passiert. | Open Subtitles | لقد حدث هذا قبل ذلك |
| Das ist schon sehr lange her. | Open Subtitles | حدث هذا قبل وقت طويل |
| Das ist schon mal geschehen. | Open Subtitles | (يلهث) (تنتحب) ولقد حدث هذا قبل. |