"حدث هذا لي" - Translation from Arabic to German

• mir das passiert ist
• konnte mir das passieren

Ich hatte keine Beziehungen mehr seit mir das passiert ist.
وانا لم احظى بأي علاقة منذ ان حدث هذا لي

Ich verstehe nicht, wie mir das passiert ist.
لا أفهم كيف حدث هذا لي.

Offensichtlich mag ich sie. Wie konnte mir das passieren?
من الواضح أني معجب بها كيف حدث هذا لي ؟