"حدى" - Translation from Arabic to German

• einzeln

Besprechen wir diese Themen einzeln und in der richtigen Abfolge.
00 مساء إذا أمكننا التعامل معهم بهذه الأمور على حدى وفي الترتيب الصحيح

Verfolg sie einzeln, seht, wie sie ticken.
راقبوهم كلٌّ على حدى ، لتتعرفوا على ما قد يثير أنفعالاتهم.

Der bisher beste Plan war, uns jedes Tütchen einzeln in die Möse zu stopfen, während die Methtussen ihren Mittagsschlaf machen, oder?
إلى الآن, أفضل خطه أتينا بها هي اخذ الأكياس على حدى إلى مخزننا بينما ياخذ مدمني الميثان قيلولة الظهر , حسناً؟

Falls es durch die Belüftung kommt, trifft es von Zone auf Zone, - einzeln, damit es nicht überbelastet.
إن كان قادماً عبر نظام التهوية، فسينتشر في كلّ قطاع على حدى تجنّباً لحدوث إفراط.

Wir werden jede Datei auf diesem Laufwerk einzeln durchsehen müssen.
للدخول إلى كل شىء على هذا الجهاز كل ملف على حدى

Alle beide. einzeln.
كلاهما، كل منهما على حدى.

Ich suche Bauteile zusammen, mit denen er arbeiten kann, aber wir müssen die Abbruch-Codes für jedes Abschusssilo einzeln hochladen.
إنّي أجمع الأجزاء التي سيعمل بها لكن ما زلنا سنضطر لرفع شيفرات التجاوز -لكل صومعة نووية على حدى .

! Gehen wir die Morde einzeln durch.
لنفسركلجريمةعلى حدى ...