"حديقة الحيوان" - Translation from Arabic to German

• Zoo
• Zoowärter

Gleich gehört der Zoo ganz offiziell uns. Drei zwei eins. Showtime!
أخيراً ستصبح حديقة الحيوان لنا في أقل من ثلاثة إثنان

Die drehen eine Szene im Zoo und brauchen Kinder als Komparsen.
نعم ،انهم يصورون مشهد فى حديقة الحيوان ويريدون أطفال اضافيين

Wie ein Besuch im Zoo oder in einem antiquierten Teil unserer Geschichte.
مثل الذهاب إلى حديقة الحيوان أو زيارة جزء القديم من تاريخنا.

Dies ist eine Löwin aus dem Zoo hier außerhalb von Norrköping in Kolmarden, Elsa.
اذا هذه لبوة من حديقة الحيوان المحلية خارج نوركوبينج في كولوماردين إليسا

Wir wollten herausfinden, was mit einem Affenmikrobiom geschieht, wenn er vom Dschungel in den Zoo gebracht wird.
أردنا معرفة ما يحدث للنبيت الميكروبي لدى قرد عندما يُنقل من الغابة إلى حديقة الحيوان.

Mittlerweile geht es vielen Tieren im Zoo nicht mehr so gut.
والآن، في هذه الأثناء، لا يبلي العديد من الحيوانات حسنًا في حديقة الحيوان.

Also unterschieden sie sich mehr von den wilden Primaten als von denen im Zoo.
لذا فإنهم أكثر اختلافًا من الرئيسيات البرية بالمقارنة مع تلك التي في حديقة الحيوان.

Soll ich im Zoo die Löwen füttern? Oder die Bären?
حسناً, بإمكاني أن أعطيه للأسود أو الدببة في حديقة الحيوان.

Geh doch mit ihr in den Zoo. Spastis mögen das. - Was hat der Arsch gesagt?
خذها لحديقة الحيوان لقد سمعت ان المتخلفين يحبون حديقة الحيوان

Wie zur Hölle bricht man denn in einen Zoo ein?
كيف بحق الجحيم هل اقتحام حديقة الحيوان ؟

Ich folgte wilden Hunden in den Zoo.
تبعت مجموعة من الكلاب البرية إلى حديقة الحيوان.

Dein Platz ist im Zoo bei den Schimpansen.
عليهم أن يضعوك فى حديقة الحيوان مع الشامبنزى

Wir wollten gerade mit der Kleinen in den Zoo gehen.
كنا نستعد أن نأخذ الطفلة إلى حديقة الحيوان.

Ich denke jedes Mal, wenn ich in den Zoo gehe und diese Tümmler in den Wasserkanistern beobachte, was für eine Verschwendung das ist.
فى كل مرة أذهب إلى حديقة الحيوان و أشاهد حيوانات الدلفين محشورة فى أحواض صغيرة أفكر يا للخسارة

Ein Haufen Verrückter hat heute Nacht alle Tiere aus dem Zoo freigelassen.
لقد دخلت مجموعة من الشواذ وفتحت اقفال حديقة الحيوان

Aufregend. Morgen geh'n wir in den Zoo.
أجل، كان ذلك مثير جداً غداً، سنذهب إلى حديقة الحيوان

Das hier ist wie ein Zoo. Was kann ich da sehen?
انها مثل حديقة الحيوان هنا كنت مشغوله بعملى كيف استطيع ان ارى أى شىء ؟

Nicht die, mit denen man im Zoo rummacht.
ليس من أنواع الأسود الحقيرة التى تراها فى حديقة الحيوان.

Aufwachen, Cousin! Wir fahren in den Zoo!
استيقظ يابن العم سنذهب إلى حديقة الحيوان

Ich bin nicht zum Zoowärter geworden... um mich wie ein Tier benehmen zu können.
حسناً، لم أُصبِح ناظِراً في حديقة الحيوان هذه بمُجرَّد التصرُف كواحدٍ منَ الحيوانات فيها