Er könnte Turnschuhe tragen. Das wäre abgefahren. Er wäre cool. | Open Subtitles | ربما عليه ارتداء حذاء رياضي ، سيكون هذا رائعاً ، وكأنه أكثر روعة من أن يهتم بالتقاليد |
"Dieses Mädchen muss Turnschuhe... mit Schnürsenkel anhaben und diese Schnürsenkel müssen zugebunden sein, weil dieses Mädchen total gaga ist, jo." | Open Subtitles | هذه الفتاة لابد وأنا ترتدي حذاء رياضي بأربطة الحذاء ، وأن هذه الأربطة يجب أن تربط معا لأن هذه الفتاة تسبقك مباشرة |
Wenn die Haut dunkler ist als ein Paar weiße Turnschuhe, | Open Subtitles | . إن كانت بشرة المرء أكثر قتامة من حذاء رياضي أبيض. |
Aber Turnschuhe im Büro, mit Leuchtstreifen an den Seiten. | Open Subtitles | لكن لديه حذاء رياضي ذات أربطة انعكاسية في مكتبه |
Er hat mir Sportschuhe gekauft, ich durfte bei ihm bleiben und er weiß, was Kinder brauchen. | Open Subtitles | اشترى لي حذاء رياضي ويسمح لي بالذهاب إلى منزله ويعلم ما يحتاجه الأطفال |
Für mich und wahrscheinlich viele würde ein besseres Leben heißen, mehr von dem zu tun, was wir für bedeutsam halten, ob das heißt, mehr Zeit mit Familie und Freunden zu verbringen, exotische Orte zu bereisen, oder Geld zu haben, um sich ein cooles neues Gerät oder neue Turnschuhe zu kaufen. | TED | وبالنسبة لي، وحتما بالنسبة للكثير منكم، حياة أفضل بالضرورة تعني القدرة على القيام بما نعتقد أنه ذو معنى بالنسبة لنا، سواء كان ذلك قضاء مزيد من الوقت مع عائلتك وأصدقائك، السفر إلى مكان مدهش، أو الحصول على مال لشراء جهاز جديد أو حذاء رياضي جديد. |
Turnschuhe und eine dunkle Skimaske. | Open Subtitles | حذاء رياضي و قناع تزلج قاتم |
Also zieh nen Anzug an für diesen Abend -- uh,Sportschuhe, oder ordnen wir dies einer Schuhveranstaltung zu? | Open Subtitles | الزي المناسب للأمسية حذاء رياضي أم أنه يحتاج حذاء خاص؟ |
Er trug dreckige weiße Sportschuhe, keine spezielle Marke. | Open Subtitles | كان يلبس حذاء رياضي أبيض قذر, لا علامة تجارية خاصة. |
Woher hattest du coole neue Sportschuhe? | Open Subtitles | من أين حصلت على حذاء رياضي جميل ؟ |