"حذرتك من" - Translation from Arabic to German

• dich gewarnt
• Sie gewarnt
• bereits gewarnt
• dich davor gewarnt

Ich hatte dich gewarnt, was den Boss angeht, aber du kannst es einfach nicht lassen, was?
حذرتك من أن تشكوني للمدير لكنك لازلت تحاول أليس كذلك؟

Ja. Ich hab's dir gesagt. Ich habe dich gewarnt, dass das passieren würde.
نعم,لقد قلت لك ذلك حذرتك من أن هذا سيحصل

Auf uns wurde geschossen. Ich habe Sie gewarnt.
أحد رجالي قد أصيب وأنا قد حذرتك من عاقبة هذا الشئ

Ich hatte Sie gewarnt.
لقد حذرتك من التواجد في غرف الآخرين

Du wurdest bereits gewarnt, Deadpool.
‫حذرتك من قبل يا "ديدبول"

Ich habe dich davor gewarnt, sexuelle Beziehungen zu Mitarbeitern dieses Unternehmens einzugehen..."
لقد حذرتك من اقامة علاقات جنسية مع موظفي الشركة

Ich hab dich gewarnt! Bei mir, da wird nicht gedealt!
لقد حذرتك من بيع هذه القذارة فى حانتى

Ich hab dich gewarnt wegen des Teleskops.
لقد حذرتك من قبل بعدم أستخدام التليسكوب

Das ist vielleicht nicht der richtige Zeitpunkt, aber ich habe dich gewarnt, dass diese Frau unser Ruin sein könnte.
ربما يكون هذا وقت سىء ...ولكننى اريد ان اشير الى اننى قد حذرتك من قبل ان هذه المرأه ستدمرنا

Ich habe dich gewarnt, mich zu betrügen, oder?
لقد حذرتك من العبث معي ، ألم أفعل هذا ؟

Ich hab dich gewarnt.
لقد حذرتك من التفكير

Ich hatte dich gewarnt, Junge.
لقد حذرتك من هذا يافتى.

Ok, hören Sie mir zu. Ich hab Sie gewarnt.
حسنا، أصغ إلي لقد حذرتك من قبل

- Ich hatte Sie gewarnt vor... möglichen Wahnvorstellungen. Eine Nebenwirkung, wenn das Gift... ausgeschieden wird.
لقد حذرتك من الأوهام المحتملة، تذكر؟

Ich habe Sie gewarnt, Abby ist nicht lhr Typ.
لقد حذرتك من آبي لن تلائمك

Ich habe Sie gewarnt, was passieren würde, wenn Sie eine weitere Nummer abziehen, Michael.
حذرتك من ماذا سيحدث (لو قمت بمهارة أخرى يا (مايكل

Ich habe dich davor gewarnt, dich der Zauberei zu bedienen.
اعرف بأنني حذرتك من استعمال السحر

Ich habe dich davor gewarnt, dass sie schwierig sein würde.
لقد حذرتك من أنها قد تكون صعبة

Ich habe dich davor gewarnt.
لقد حذرتك من تركها تثمل