"حذفوا" - Translation from Arabic to German

• haben

Sie haben es gelöscht! Wie alle meine Bänder.
لأن أحدهم قام بحذفه أنهم حذفوا جميع أشرطتي

Die haben dich verschwinden lassen, und ich bin als Nächstes dran.
لقد حذفوا أشرطتي و جعلوكِ مختفية في الحادث و سيكون الدور عليّ

Sie haben rausgeschnitten, was die Bevölkerung nicht sehen sollte.
اعتقد أنّ رجال الشرطة حذفوا المقاطع التي لم يرغبوا أن يشاهدها العامة

Sie haben alle Videodateien gelöscht und das hinterlassen...
لكنهم حذفوا جميع ملفات الفيديو ولم يتركوا شيئاً

Nein Dad, ich glaube nicht, dass sie mich aus der Serie geschnitten haben, weil ich zu hübsch bin.
لا يا أبي، لا أعتقد بأنهم حذفوا مشهدي لأنني كنت جميلة للغاية.

Sie haben alle Beweise deiner Schwangerschaft gelöscht und dich wieder auf der Insel abgesetzt.
لقد حذفوا كل الأدلة عن حملِك وبعدها، ووضعوكِ ثانية على الجزيرة

Sie gehen ins Gefängnis, weil sie Beweise vernichtet haben.
.كلّ ماعلينا فعلهُ هو إثباتُ أنهم .قد حذفوا عدة بريداتٍ إلكترونية

Oh. Ach ja. "Sie". Sie haben lhre Bänder gelöscht.
أوه، أجل أنهم حذفوا أشرطتكَ

Angeblich haben sie eine ihrer Textzeilen gestrichen.
سمعت أنهم حذفوا أحد سطورها.

Viel haben sie ja nicht gedruckt.
لقد حذفوا الكثير

Sie haben den Audiokommentar des Regisseurs weggelassen!
لقد حذفوا حتى اسم المخرج!