Deshalb wollen wir darüber reden, wie man Waldbrände verhindert. | Open Subtitles | ، لذا هذا الصباح، سنناقش . كيفية تجنب حرائق الغابات |
Wegen der Waldbrände könnte es Erdrutsche geben. | Open Subtitles | بجانب أنه بسبب حرائق الغابات فنحن معرضون للإنهيارات الطينية |
Im letzten Sommer, als vor Moskau Waldbrände loderten, nahm die Isoliertheit der Elite eine bedrohliche Gestalt an. Doch noch etwas anderes passierte: Die Gesellschaft wurde anspruchsvoller, erkannte ihre eigenen Interessen und wusste, wie sie sie zum Ausdruck bringen konnte. | News-Commentary | هذا الصيف، ومع حرائق الغابات تستعر خارج موسكو، اتخذت عزلة أهل النخبة هيئة ذات طبيعة تنذر بالشر. ولكن شيئاً آخر حدث: فقد أصبح المجتمع أكثر تطلباً حين أدرك مصالحه وتعرف على الكيفية التي يستطيع بها أن يعبر عن هذه المصالح. |
"Nur du kannst Waldbrände verhindern." | Open Subtitles | "أنت لوحد بأمكانك أخماد حرائق الغابات" |