Wenn sich die Oberfläche des Ozeans erwärmt, wird das Wasser mit zunehmender Temperatur leichter, und dann wird der Wasseraustausch im Ozean immer schwieriger. | TED | بينما سطح المحيط يزيد حرارة الماء يخف عندما يكون اكثر حراره ويصبح اصعب واصعب أن ينقلب المحيط |
Noch drei Minuten Weg und sie nähren sich ihrer maximalen Temperatur, erstaunlichen 53 Grad Celsius. | Open Subtitles | ثلاث دقائق ويقتربون لدرجه الحراره القصوى 53 درجه حراره مدهشه |
Sie sollten überall die gleiche Temperatur halten. | Open Subtitles | يجب عليهم ان يجعلو كل مكان بدرجه حراره واحده |
Mit starkem Temperaturrückgang bis unter minus 20 Grad, sowie mit orkanartigen Stürmen ist zu rechnen. | Open Subtitles | والتنبؤات الجويه تشير إلى مزيد من الثلوج والرياح العاصفه الليله وغداً مع درجات حراره تهبط إلى ما تحت الصفر |
Mit starkem Temperaturrückgang bis unter minus 20 Grad sowie mit orkanartigen Stürmen ist zu rechnen. | Open Subtitles | و التنبؤات الجويه ...تشير إلى مزيد من الثلوج و الرياح العاصفة ...الليله و غدا مع درجات حراره.. |
Der Hafen ist 9-10 km von hier entfernt und nasse Klamotten bei diesen Temperaturen... | Open Subtitles | المرفاء على بعد 7 او 6اميال من هنا بملابس رطبه بدرجه حراره كهذه |
Der Stoff eignet sich für sensible Haut und widersteht Temperaturen von über 1.000 Grad. | Open Subtitles | النسيج مريح للجلد الحساس ويستطيع ايضا مقاومة درجة حراره تصل الى 1000 |
Sarahs Temperatur ist gesunken, aber sie stabilisiert sich nicht. | Open Subtitles | أى أخبار ؟ حراره "ساره" إنخفضت ولكن غير مستقره |
Die Ärzte registrieren bei Ihnen ein Absinken der Temperatur auf 35,9 und einen erhöhten Puls. | Open Subtitles | دكتور إستون - معك هيوستن سوف يقوم الأطباء بفحص حراره جسمك |
Der Stoff eignet sich für sensible Haut und widersteht Temperaturen von über 1.000 Grad. | Open Subtitles | النسيج مريح للجلد الحساس ويستطيع ايضا مقاومة درجة حراره تصل الى 1000 |
Die enorme Tiefe und der dortige Druck mit den tiefen Temperaturen würden sie zerquetschen und dort verschütten, | Open Subtitles | عمق هائل بالاضافه الى حراره التجمد تحت الصفر كفيلة لسحق تلك البقايا و ضمرها |