"حربٌ" - Translation from Arabic to German

• Krieg

Vielleicht hat er sie in eine Zukunft geschickt, in der der Krieg vorbei war.
. ربما قد قام بإرسالهم الي المستقبل . اينما لا يوجد حربٌ هناك

Das ist kein populärer Krieg.
إن لم تكُن تعرف حتى الآن فهذه حربٌ ليس لها أي تأييد شعبي

Ich möchte sie nicht töten oder es wird einen Krieg, zwischen uns und den anderen Homies geben.
لا أُريدُ قَتلَهُم أو سيكونُ هُناكَ حربٌ بيننا و بينَ الزنوج

Nein, ich habe Ihnen gesagt, dass ein Krieg kommt und dass Sie eine Kriegskasse brauchen.
كلّا , لقد أخبرتك بأن هنالكَ حربٌ قادمة .وبأنكَ قد تحتاج صندوق الحرب

Es gibt die Wahl zwischen endlosem Krieg,
خيار ما بين حربٍ أزلية، حربٌ في الفضاء، فقر متزايد،

Den Krieg, der alle anderen Kriege beendete. - 9 Millionen Tote, Duncan.
حربٌ لإنهاء كلّ الحروب "تسعة ملايين قُتلوا يا "دنكان

Gerade jetzt läuft ein Krieg in Ihrem Gehirn.
. بهذه الّلحظة، هنالك حربٌ تجري بدماغكَ

Tatsache ist, dass es hier keinen Krieg gibt.
الحقيقة هي إنّه لا توجد حربٌ هنا

Haben wir wieder Krieg?
هل هناكَ حربٌ أخرى جارية ؟

Haben wir wieder Krieg?
هل هناك حربٌ أخرى ؟

Geh rein ... wir haben Krieg!
- هيا ادخل ، ألا تعلم أن هناك حربٌ دائرة !

Irgendwann ist Krieg ausgebrochen.
هنالك حربٌ مشتعلة دوماً

Es gibt Krieg.
هنالك حربٌ قادمة.

(GEMEINDEMITGLIEDER MURMELN) Es herrscht Krieg.
هناك حربٌ أمامنا

JACK: Ein Krieg um unsere Seelen.
حربٌ من أجل أرواحنا

JACK: Es herrscht Krieg.
هناكَ حربٌ أمامنا.

Das ist ein Krieg, Jack. Es sind Milliarden Menschenleben in Gefahr.
هذه حربٌ يا (جاك) و ملياراتُ الأرواح على المحكّ.

Es ist ein offener Krieg.
إنها حربٌ مفتوحة

Machen Sie Witze? Es ist Krieg.
أتمزح، هنالك حربٌ قائمة

Elias begann einen Krieg, der nicht gewonnen werden kann.
(إلايس)، بدأ حربٌ لا يستطيعُ الإنتصار بها