"حرصًا" - Translation from Arabic to German

• vorsichtiger

Ich glaube, wir zwei werden in der nächsten Zeit etwas vorsichtiger sein.
اعتقد أن يجب على كلانا أن نكون أكثر حرصًا بالمرة التالية..

Sie sollte vorsichtiger sein. Sie hätte sich verletzen können
كان ينبغي أن تكون أكثر حرصًا لكان يمكن أن تتأذى

Es tut mir leid, dass Sie vorhin in diese Situation verwickelt wurden. Die Security hätte vorsichtiger mit dem Gefangenen sein sollen.
اصغ، آسف أنكِ تورطتي في ذاك الموقف كان ينبغي أن يكون الأمن أكثر حرصًا على السجين

Vielleicht sollte ich vorsichtiger sein, wem ich Schmuck gebe.
يبدو وكأنني سأكون أكثر حرصًا لمَن ساعطي مجوهراتي.

Er ist noch vorsichtiger als Sie, Finch.
إنّه أكثر حرصًا منكَ حتّى يا (فينش).