"حره" - Translation from Arabic to German

    • freies
        
    • Frei
        
    • freien
        
    • Freiheit
        
    Und danach wurde Vulgarien ein freies Land und alle Kinder lachten und spielten in der Sonne und waren sehr, sehr, sehr glücklich. Open Subtitles ومن ثم, بعد ذلك اصبحت فولجاريا دوله حره وكل الاطفال اخذوا يلعبون ويضحكون مع شروق الشمس وكانوا سعداء جدا جدا
    Ist echt witzig, denn ich dachte, das hier wär 'n freies Land, wo ein Mädchen reden darf, mit wem sie will. Open Subtitles هذا مضحك لانني اعتقدت انها مدينه حره والتي بها تستطيع الفتاه التكلم مع من تريد
    Aber letztendlich wird sie Frei sein und wir werden den Mörder kriegen. Open Subtitles .لكنها في النهايه .. ستكون حره .و سيكون لدينا القاتل
    Wenn Sloane Sie immer noch verdächtigte, wären Sie nicht Frei. Open Subtitles لو كان سلونى مازل يشك فيكى, ما كان جعلك تذهبين حره.
    Und so wurde ich zur Meineidigen und du zur freien Frau. Open Subtitles لكنها جعلتني شاهداً للزور وأنتِ مرأة حره
    Er wird kommen, von freien Wahlen und demokratischen Reformen erzählen und beten, dass er alle Seiten damit besänftigt. Open Subtitles لذا فهو سيتحدث عن إنتخابات حره و ديمقراطيه و سوف يصلى من أجل إسترضاء الجميع إنه يلعب دورا كبيرا - لا يمكننا تجاهله -
    Die UNO will Freihandel aber dieses Abkommen geht auf Kosten der Freiheit. Open Subtitles خذيها الامم المتحده تطلق عليها تجاره حره و لكن هذه الاتفاقيه علي حساب الحريه حرروا التبت
    Du hast bekommen, was du wolltest... deine Freiheit, die Erlösung deines Landes. Open Subtitles أذهبِ حيث تريدي.. أنتِ حره في خلاص بلدكِ
    Gottverdammt, das ist ein freies Land, Dowd! Niemand kann mich zwingen. Open Subtitles هذه بلاد حره يا دود لا احد يمكنه اجباري على فعل هذا
    Es liegt in unserem Interesse, dass es ein freies, starkes Deutschland gibt. Open Subtitles من مصلحتنا وجود ألمانيا حره و قويه
    Das ist ein freies Land. Ich tue, wozu ich Lust habe. Open Subtitles -هذه مدينة حره أستطيع أن أفعل أى شىء أريد
    - Es ist ein freies Land. Open Subtitles كف عن هذا - أنها دوله حره -
    Es ist ein freies Land. Open Subtitles هنا بلاد حره
    Wenn meine Hand Frei ist, muß ich alles mit ihr tun. Open Subtitles اذا كانت يدى حره, قيدتها كى لا تفعل شئ اى شئ
    Ich bin heute Abend Frei. Ich denke, ein Dinner kann wohl nicht schaden. Open Subtitles حسناً، أَنا حره هذا المساء ، لذا أنا أفترض قليلاً من العشاء لن يضر
    Du verlogener Bastard. Du hast geschworen, sie kommt Frei. Open Subtitles لا يتجرأ أحد بالطعن بشرفي أيها الفتى وافقت بأن تذهب حره
    Das Leben in einem freien Land? Open Subtitles و الحياه في بلاد حره ؟
    Sehen Sie... Gott gibt Ihnen den freien Willen. Open Subtitles اتري الاله اعطاك اراده حره
    Freiheit Open Subtitles حره
    Ja, Freiheit jetzt Open Subtitles نعم ، حره الآن
    Freiheit. Open Subtitles حره

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more