"حريصين" - Translation from Arabic to German

• vorsichtig

Sie waren sehr vorsichtig.
كانوا حريصين ,كانوا دائماً يتخطون أجهزة الإنذار

Mädchen, nehmt meinen Rat an und seid sehr vorsichtig mit diesem Ding.
فتيات، إستمعا إلى نصيحتي وكونوا حريصين جداً مع تلك الأشياء.

Wir müssen, wenn wir leicht pigmentiert sind, vorsichtig sein wegen des Problems Hautkrebs und der Zerstörung der Folsäure in unserem Körper durch zu viel Sonne.
يجب علينا، اذا كنا فاتحي لون البشرة، أن نكون حريصين على مشاكل سرطان الجلد، وتدمير حمض الفوليك في أجسامنا، بالكثير من الشمس.

Und zwar gewaltig. Aber wir müssen vorsichtig sein.
بصورة أفضل , علينا فقط أن نكون حريصين

Wir sollten vorsichtig sein, es langsam angehen lassen.
يجب علينا أن نكون حريصين فقط, ونتمهل.

- Ja, aber wir sind vorsichtig.
أجل، وقد كنّا حريصين في حساباتنا للغاية

- Oh, warte, warte. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie ihn wecken.
عليكم أن تكونوا حريصين عندما توقظوه.

Ops und Wissenschaft haben Unstimmigkeiten, aber beide müssen vorsichtig sein, was sie "schwarze Schafe" nennen,
قسمي العمليات والعلوم لديهما إختلافات ولكن كليهما يجب أن يكونا حريصين بشأن ما نُطلق عليه "بذرور فاسدة"

Seid vorsichtig da draußen, habt ihr verstanden?
فلتكونوا حريصين بالخارج ، حسناً ؟

Wir müssen sehr vorsichtig sein. Außerordentlich vorsichtig.
يجب أن نكون حريصين جدا هنا

Wir sind sehr vorsichtig.
سنكون حريصين جداً.

Oh, vorsichtig.
كونوا حريصين أرجوكم

- Wir müssen vorsichtig sein.
-ولكن يجب أن نكون حريصين -أتفق معك

Sie sind vorsichtig.
حسناً , إنهم حريصين

Wir müssen nur sehr vorsichtig sein.
يجب أن نكون حريصين جدا فقط

Diese Kerle sind zu vorsichtig.
لا هؤلاء الرجال حريصين جداً

Wir waren wirklich vorsichtig damit, denn ich hatte in meinem Leben noch nie so viel Geld gesehen.
فكنا حريصين عليه لأنني

Wir müssen jedoch vorsichtig agieren.
بكل حال, يجب ان نكون حريصين,

Wir müssen aber vorsichtig sein.
علينا أن نكون حريصين للغاية

- Wir werden vorsichtig sein.
-سنكون حريصين -مفهوم سيدي