| Leg den Gurt an. | Open Subtitles | إربط حزام مقعدك. |
| Leg den Gurt an. | Open Subtitles | إربط حزام مقعدك. |
| Jetzt leg den Gurt an. | Open Subtitles | إربط حزام مقعدك! |
| anschnallen bitte! Jetzt zeige ich Ihnen, was diese Flunder kann! | Open Subtitles | اربط حزام مقعدك سأخذك في رحلة عمرك |
| anschnallen, wir landen. | Open Subtitles | اربط حزام مقعدك يا رفيقي سوف نهبط |
| Bitte den Gurt anlegen. | Open Subtitles | -يجب ربط حزام مقعدك سيدي -شكرا لكِ |
| Du solltest vielleicht deinen Gurt anlegen. | Open Subtitles | أنصحك بربط حزام مقعدك |
| Bitte legen Sie lhre Sicherheitsgurte an. | Open Subtitles | رجاء أرجع إلى مقعدك ويربط حزام مقعدك. |
| Bitte, schließen Sie die Sicherheitsgurte! | Open Subtitles | اتمنىاستمتاعكمبالرحلة، من فضلك إربط حزام مقعدك... |
| Ich denke, ihr solltet euch lieber anschnallen. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجدر بكِ ربط .حزام مقعدك |
| Und jetzt anschnallen! | Open Subtitles | إربط حزام مقعدك رجاءً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 