"حزين جداً" - Translation from Arabic to German

• so traurig
• sehr trauriger
• sehr traurig

Es macht mich... so traurig, dass alles irgendwann zuende ist, dieses pompöse, dieses schöne... dieses wunderbare Abenteuer.
إن هذا يجعلني حزين جداً حيث أن عليه أن ينتهي في يوم ما هذه.. هذه الحمامة، إنها جميلة

Dann sind wir dir begegnet und du hast einfach so... traurig ausgesehen.
ـ ثم صادفناك .. وقد بدوت .. حزين جداً .. ـ حزين؟

Wenn ich mir vorstelle, morgen auf diesem Tisch zu liegen... das ist so traurig.
عندما اتخيل استلقائي هناك على المائدة غداً صباحاً انه حزين جداً فحسب

Ich denke, das wäre ein sehr trauriger Tag für die Menschheit.
أعتقد بأن هذا اليوم سيكون يوماً حزين جداً للأنسانية.

Es ist ein sehr, sehr trauriger Tag.
وهذا يوم حزين جداً ، جداً جداً

Was ich nicht tun werde, weil ich sehr traurig wäre.
لكنني لن أفعل لأنني سأكون حزين جداً

- Ja, sehr traurig.
- نعم، حزين جداً.

Mr. Watkins in Zimmer 423 war so traurig.
لذا , سيد واتكنز بغرفة 423 كان حزين جداً

Er war so lange so traurig und... er hat gehasst, was er getan hat.
هو كان حزين جداً لمدّة طويلة، و فقط كره عمله

Sag' mir... warum ist es so traurig?
أخبريني ، لماذا هذا حزين جداً ؟

Ich wollte einfach nicht, dass er so traurig ist. Oh, Susan.
لم أرده أن يكون حزين جداً فحسب

Oh, das ist so traurig.
أوه، أنه حزين جداً.

Hey, Dinosaurierchef, du siehst ja so traurig aus.
يا، رجل الديناصور! ما بالك، حزين جداً.

Er war so traurig.
إنه كان حزين جداً

Ich bin so traurig.
. أنا حزين جداً

Sie sind ein sehr trauriger Mann, Mr. Kent.
"أنت رجل حزين جداً ، يا سيد "كنت

Das ist ein sehr, sehr trauriger Mann.
هذا رجل حزين, حزين جداً

Das ist ein sehr trauriger Tag für mich.
هذا يوم حزين جداً بالنسبة لي

Ich bin sehr, sehr traurig.
حزين جداً