"حسبتُك" - Translation from Arabic to German

• Ich dachte

Ich habe versucht dich zu decken, aber Ich dachte, du wärest nach Hause gegangen.
حاولتُ التستّر عليك ولكنّي حسبتُك عدتَ للبيت

Ich dachte, du wärst auf dem Frachter.
حسبتُك على متن الناقلة

- Echt? Ich dachte, du wärst geistig zurückgeblieben.
لأنني حسبتُك متخلف عقليّ.

Ich dachte, Sie operieren bereits.
حسبتُك تعقّم يدَيك للبدء

Ich dachte, du bist aus L.A.?
حسبتُك من (لوس أنجلوس)

- Ich dachte, Sie haben Dutchess County gesagt.
حسبتُك قلت مقاطعة (داتشيز).