"حسب كلام" - Translation from Arabic to German

• Laut
• sagt

Laut seiner Mutter hatte Martin Asher sich nur einen Knochen gebrochen:
حسب كلام والدته، فإن مارتن أشر لديه عظمة واحدة مكسورة فقط في حياته:

Laut meinem Vater, hat diese Person Krasnovs Reise in die Vereinigten Staaten organisiert, erleichtert durch die Mithilfe von Rixar Energy.
علي حسب كلام والدي هذا الشخص هو من دبر رحلة كراسنوف للولايات المتحدة الأمريكية عن طريق تسهيل مساعدة طاقة ريكسار

Egal, Laut meiner Mutter war es Liebe auf den ersten Blick.
على أيِّ حالٍ، على حسب كلام أمّي، فقد أحبّا بعضهما من أوّل وهلةٍ...

- Seit 100 Jahren, sagt McGonagall.
.. خلال قرن حسب كلام مَكجوناجَل

Miss Drake sagt, er hätte 600.000 Dollar gekostet.
‫أعرف أنها كلفتك 600 ألف حسب كلام (دريك)

Laut Reddington liefern drei kürzliche Vorfälle den Beweis dafür, dass die U.S.-Regierung noch immer Experimente zur Gedankenkontrolle durchführt.
(حسب كلام (ريدينغتون، ثلاث حوادث حصلت مؤخراً تثبت أن الحكومة الأمريكية ما زالت تدعم تجارباً هدفها التحكّم بالعقل.

Da gab es nur einen Typen, Laut Sonja.
كان هناك شخص واحد حسب كلام (سونيا)

- Laut LeAnn ja, aber dennoch.
- على حسب كلام (ليان)، لكن لا يزال ..

(Saga) John sagt, der Betrieb ist 2007 eingestellt worden.
حسب كلام (جون)، المنطقة التجارية أغلقت منذ عام 2007

- Seit 1 00 Jahren, sagt McGonagall.
- حسب كلام ماجوناجل!

Charmaine sagt, sie macht es.
-ليس حسب كلام الخالة (شارمين )