"حسناً لا أعلم" - Translation from Arabic to German

• Ich weiß nicht

Ich weiß nicht wer das ist, aber wir sind fertig, denn ich werde mich nicht wieder zuknöpfen.
حسناً لا أعلم من ذلك، لكننا أنتهينا لن أرتدي ذلك الزي مرة أخرى

Also, Ich weiß nicht, ob du es brauchen kannst oder nicht, aber ich hab dir das hier gemacht.
حسناً, لا أعلم اذا كنتِ ستستخدميها أم لا ولكنني صنعت لكِ هذه

Also, Ich weiß nicht, was Dan geschrieben hat, aber ich kenne Nate.
حسناً لا أعلم ماذا كتب دان ولكن اصوت لـ نيت

Also, Ich weiß nicht, wie man diese Pläne einscannt.
حسناً لا أعلم كيف أمسح هذه المخططات هل ترينها ؟

Ich weiß nicht, er schreibt, er klingt unglaublich gut.
حسناً, لا أعلم. يستطيع الكتابة و صوته عظيم.

Ich weiß nicht genau, wie es übertragen wurde, aber es wurde übertragen.
حسناً , لا أعلم بالضبط كيف تم نقله ولكنه تم على هذا النحو

Ich wette, Sie erhalten die Antwort: "Ich weiß nicht, was ein Higgs-Teilchen ist und ob es wichtig ist."
وأراهنك أن الجواب الذي ستحصل عليه هو, "حسناً, لا أعلم ما هوه الهيغز بوزون, ولا أعلم إن كان مهماً. "

Ich weiß nicht, was du damit sagen willst.
حسناً , لا أعلم ما الذى يعنيه هذا ؟

Ich weiß nicht mehr, welches Spiel du spielst.
حسناً , لا أعلم أي لعبة تقومين بها

Ich weiß nicht, wie sie sich heute nennt... aber in der Vergangenheit war ihr Name Morgan le Fay.
حسناً , لا أعلم ,ماتطلق على نفسها هذه الأيام لكن في مرحلة بالتاريخ , إسمها كان "مورجن لوفاي"

Naja, Ich weiß nicht, wann du eingeschlafen bist.
حسناً , لا أعلم متى سقطتى نائمة.

Ich weiß nicht, ob dich das aufmuntert, aber wenigstens bist du nicht in meiner Lage.
حسناً, لا أعلم إذا كان هذا سيجعلك تشعرين بتحسن, لكن...

Ich weiß nicht. Hast du schon mit deiner zweiten Familie heimlich gefrühstückt?
حسناً لا أعلم هل حظيتي بإفطار سري

Ich weiß nicht, was du meinst.
حسناً لا أعلم مالذي تعتقد أنك رأيت

Ich schickte... Ach, Ich weiß nicht...
لقد بعثتها , حسناً لا أعلم

Nun, Ich weiß nicht, was er dir erzählt hat.
حسناً, لا أعلم ماذا قال لك

Ich weiß nicht.
حسناً, لا أعلم, تبدوان كـ

Ich weiß nicht, Katherine. Sie sehen sehr ungemütlich aus.
حسناً, لا أعلم يا (كاثرين) إنهم يبدون شبه مريحين

Okay, Ich weiß nicht, ob du dir dessen bewusst bist, Vincent, aber da ist ein übermenschlicher Attentäter hinter uns her.
حسناً , لا أعلم إذا كنتِ مدرك لهذا يا (فينسينت) ولكن يوجد قاتل خارق يتبعنا

Na ja, okay. Ich weiß nicht...
أجل, حسناً لا أعلم..