"حسنا الآن" - Translation from Arabic to German

• Jetzt
• Okay

Jetzt wissen Sie, was ich weiß, das mich dazu bewegt, Alarm zu schlagen.
حسنا الآن تعرفون ما أعرفه والذي يدفعني إلى دق ناقوس الخطر هذا.

Jetzt musst du mir helfen, meinen Arm in den Ärmel zu kriegen.
حسنا, الآن عليك أن تساعدني في وضع ذراعي داخل كم القميص

OK. Jetzt bist du dran. Diesmal schießt du.
حسنا, الآن دورك والآن, هذه المرة ستشعل فيه النار

- Jetzt seid ihr in der 82.
حسنا.. الآن انتم تنتمون إلى الفرقة الثانية و الثمانين

Okay. Ihr Wagen wurde auf einem Parkplatz gefunden. Hier.
حسنا الآن ، سيارتها وجدوها في الموقف هنا

So... pfeifen Sie Jetzt die ersten Töne von "Rule, Britannia".
حسنا الآن صفر الحاناتالأولىلحُكُم،بريطانيا.

Du hast den Donner gerufen. Jetzt sollst du ihn auch haben.
لقد وقفت اسفل الر عد وطلبته حسنا.الآن حصلت عليه

Gerade Jetzt... Ein kritischer Augenblick.
حسنا الآن تلك اللحظة ستصبح خطيرة بمرور الوقت

Wir schließen Jetzt einen Pakt. Wir nehmen das mit ins Grab.
حسنا الآن سنعقد أتفاقا نلتزم بها حتى قبرنا

Na ja, Jetzt red' ich nicht nur davon, Jetzt mach' ich's auch.
حسنا الآن ليس وقت الكلام الآن أنه الشيء الحقيقي

"Und Jetzt ändert dies und jenes..." Eine neue Fassung nach der anderen!
حسنا الآن تغيير هذا وهذا. وتغير هذا وهذا الآن. نسخة بعد نسخة وبعد نسخة.

Seht euch Jetzt das nächste Beispiel auf Seite 20 an.
حسنا الآن أنظروا للسؤال التالي في الصفحة 20

Alles klar, Jetzt gehts, es hat geklemmt, tut mir leid. - Okay, danke! - Gern geschehen.
دعها لمدونتك يا هوارد حسنا , الآن صلح كان عالقا المعذرة

Tja, Jetzt machen sie Bier mit der Zitrone schon drinne.
حسنا , الآن أنهم يصنعون البيرة مع الجير فيه

Na ja, Jetzt haben wir drei Hazlits, die nur einen Katzensprung entfernt von Franks Hinrichtungsort leben.
حسنا.. الآن لدينا 3 من الهازلت يعيشون على بعد مرمى من مكان مقتل فرانك

Na ja, jedenfalls kann man ihn Jetzt am Nachthimmel sehen.
حسنا, الآن أصبح الكوكب مرئيًا في السماء ليلا.

Nun, Jetzt müssen wir wegen Kaffee anhalten, bevor du mich bei der Arbeit absetzt.
حسنا, الآن سيكون علينا التوقف لشراء القهوة قبل أن توصلني إلى عملي.

Okay, das ist Jetzt nicht fair und... und ich kann immer noch nicht mit einer Beziehung umgehen.
حسنا, الآن هذا ليس عدلا.. واسمع, لا زلت لا أستطيع تحمل علاقة..

Okay, du verhältst dich wie ein Idiot. Ich hänge nicht mit Idioten ab, also hör auf damit.
حسنا , الآن انت تكونين حمقاء وانا لا اقضي الوقت مع الحمقاوات , لذلك توقفي

Okay, nun tun Sie, was Sie immer tun.
حسنا الآن أنا فقط أريد منك أن تفعل ما تفعله في العادة