Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"حسّك" - Translation from Arabic to German
-
dein Sinn für
| Sag nicht, dass dein Sinn für Humor schon wieder weg ist. | Open Subtitles | لا تخبرني أنك فقدت حسّك المرحي بهذه السرعة |
| dein Sinn für Poesie beeindruckt mich. | Open Subtitles | غني معجبٌ بـ حسّك الشاعري. |
| Wo ist dein Sinn für Romantik, Edith? | Open Subtitles | أين ذهب حسّك الرومانسي يا (إيديث)؟ |
| Wo ist dein Sinn für Humor, Eddie? | Open Subtitles | هيا (إدي)، أين حسّك المرحي؟ |