Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"حسّيّ" - Translation from Arabic to German
-
Gefühlsinhalt
-
Sinneswahrnehmung
| Wir brauchen Gefühlsinhalt. | Open Subtitles | نَحتاجُ محتوى حسّيّ. |
| Ich sagte "Gefühlsinhalt", und nicht Ärger! | Open Subtitles | قُلتُ محتوى حسّيّ... ... لاغضب! |
| Stimmungsschwankungen, getrübte Sinneswahrnehmung. | Open Subtitles | -تقلّبات المزاج، تضليل حسّيّ |
| "Getrübte Sinneswahrnehmung." So nennt man das also. | Open Subtitles | -تضليل حسّيّ" " هذا اسمه |