"حشرة" - Translation from Arabic to German

• ein Insekt
• Käfer
• Wurm
• Insekten
• eine Wanze
• eines Insekts
• Motte
• Ameise
• Käferbiss
• Fliege was
• eine Fliege
• Laus
• Mücke

Wenn sie nicht so flexibel wäre, dann würde im Grunde, wenn ein Insekt das Netz trifft, dieses wie von einem Trampolin einfach zurückgeworfen werden.
إذا لم يكن قابل لتمدد بشكل كافي , بالتالي وبشكل اساسي عندما ترتطم حشرة بالشبكة سو تخرج وبشكل بهلواني منها

Ich meine, dass ich ein Insekt bin... das träumte, ein Mensch zu sein, und das sehr angenehm fand.
.. أقول أني حشرة حلمت بأنها رجل و أعجبها الأمر

Die anderen können mich auch wie einen Käfer hinter Glas beobachten.
بالطبع يمكنهم فعل نفس الشىء بالنسبة لى يراقبونى مثل حشرة تحت المجهر إذا أرادوا ذلك

Ich bin nicht durch Feuer und Tod gegangen und wechsle jetzt verlogene Worte mit einem einfältigen Wurm.
أنا لم أمر خلال النار و الموت لكي أتبادل كلمات ملتويه مع حشرة حمقاء

Die Vögel willst du nicht. Aber große Insekten versprechen ein nettes Essen.
انس الطيور لكن حشرة حمراء كبيرة تقترح طعاما جيدا؟

Sie sagte, ich sei eine Wanze, die sie mit Leichtigkeit zerquetschen könnte.
قالت لي بأني حشرة , برغوث بامكانها سحقي في ثانية

Hier drin sind Sie nur ein Insekt.
هنا, أنت مجرد حشرة و أنا خارق .أنااقوللك.

Das ist eine Staubmilbe... ein Insekt, das an Kleidung gefunden wird, das sich aber auch von den Zellen der Person ernährt, die die Kleidung trägt.
إنها قملة غبار.. حشرة تتواجد على الملابس، لكنها أيضاً تتغذى على خلايا الشخص المرتدي للملابس

Das Objekt, das wir im Knochen fanden, war ein Insekt?
الجسم الذي عثرنا عليه عالقًا بالعظام كان حشرة ؟

In Phase zwei ahmt man nicht einfach ein Insekt nach, sondern ein Insekt, das taumelt.
وفي هذه المرحلة، فأنت لا تحاول محاكاة سلوك الحشرة ولكن محاكاة سلوك حشرة تعاني من مشكلة

Für ein Insekt in Ihrem Haus oder Bakerien in der Spüle, erfanden die Menschen eine Lösung, ein Produkt zum Beseitigen, Vernichten, Desinfizieren.
لو قمت بإخبارك أن هناك حشرة في منزلك او بكتيريا في المغسلة، كان هناك حل انساني مبدع لهذه المشكلة، منتجات للإستئصال، الإبادة، تعقيم.

Wenn sie wollten, könnten sie mich wie einen Käfer im Glas beobachten.
يراقبونى مثل حشرة تحت المجهر إذا أرادوا ذلك

Cool. Ich würde mich in einen Käfer verwandeln.
سيكون هذا رائعا ، لو تحولت إلى حشرة صغيرة

Oder wird ein winzig kleiner Käfer uns allen den Garaus machen?
أم هي حشرة صغيرة للغاية ستأتي وتقضي علينا جميعا؟

Denkst du wirklich, dass ein Wurm wie du mit einer Frau wie mir schlafen könnte?
هل إعتقدت حقاً أن حشرة مثلك يمكنها مضاجعة امرأة مثلي ؟

Schön, in dieser Jahreszeit zu fahren, wenn einen die Insekten nicht stören.
إنه وقت مناسب فى السنة للركوب. طالما لا تمانعين فى وجود حشرة أو حشرتين.

Herr Ober, da ist eine Wanze auf meinem Teller.
أيها النادل هناك حشرة في مخاطي

Und die Überquerung hier, des Ozeans, ist die einzige wirklich regelmäßige transozeanische Überquerung eines Insekts überhaupt.
وهذا العبور، فوق المحيط هو العبور المحيطي الطبيعي الحقيقي الوحيد لأي حشرة.

Wenn man unvorsichtig ist, ist man wie eine Motte im Licht.
المجيء بلا مبالات كالدخول حشرة الى النار

Wenn sie eine Ameise im Schlafzimmer findet, trägt sie sie raus.
لو أنها وجدت فى حجرتها حشرة فستأخذها إلى الخارج

Eher wie ein Käferbiss, Pigmentstörung vielleicht.
تبدو وكأنّها قرصة حشرة أكثر وقد يكون عيباً

Hören Sie, ich habe genug über Ihre Freundin gelesen, um zu wissen, dass sie keiner Fliege was zu Leide tun könnte.
أنظر ، لقد قرأت معلومات كثيرة عن صديقتك لأعرف أنها لا تستطيع أن تؤذى حشرة

Hier im Studio ist eine Fliege die mir furchtbar auf die Nerven geht.
أن يرش مبيد الحشرات داخل الاستديو لأن هناك حشرة مزعجة تطير حول المكان

Ich habe ihn unterstützt. Ich will nicht schlecht über das Kind reden... aber er ist eine schreckliche, unehrliche, unmoralische Laus.
لاأريدالتكلمعنه بسوء، ولكنه حشرة فضيعة غير أخلاقية

Na warte, verdammte Mücke!
حشرة كبيرة لعينة