"حصتنا" - Translation from Arabic to German

• unseren Anteil
• unserem Anteil

Doch, es gibt etwas, das Ihr tun könnt. Überlasst uns unseren Anteil am Mahl des heutigen Abends, damit wir ihn an die Armen verteilen können.
أجل تستطيع, أعطنا حصتنا من العشاء كي نقدمها للفقراء

Der Tunnel ist jetzt offen. Wir können uns unseren Anteil holen.
النفق مفتوح الآن، لنأخذ حصتنا ونغادر قبل طلوع الضوء

Wir würden unseren Anteil kriegen und können weiter Geld drucken.
جانب الإيجابي هو نحصل على حصتنا ونواصل طباعة النقود.

Wir bekommen unseren Anteil und stellen sicher, dass Sie keinen Ärger bekommen, sei es mit der Stadt, Politikern, der Polizei, den Gewerkschaften, Dieben, oder was Ihnen sonst in die Quere käme.
ستُعطينا حصتنا وسنتأكد من ألا تواجه متاعب مع المدينة ، السياسيين ، الشرطة الإتحادات ، السرقة ، أى شيء قد يظهر في طريقك

Gesalzen und getrocknet. Minus unserem Anteil.
من صيدك الأخير مملّحٌ ومجفف، بدون حصتنا.

Das wird natürlich von unserem Anteil abgezogen.
ستقطع من حصتنا من المال بالطبع

Ihnen unseren Anteil an Soldaten zu geben, den Sie fordern.
لذا، سأخبرك الآن أننا ننوي أعطائك .حصتنا من القوات التي تطلبها

Verständlicherweise waren sie über unsere Fragen nicht sehr glücklich, und sagen wir mal so, wir bekamen unseren Anteil an "alternativen Fakten".
وعلى أساس قابل للاستيعاب، لم يكونوا سعداء بمنهج طرحنا للأسئلة، ولنقل جزافاً بأننا تلقينا حصتنا العادلة من سرد الحقائق البديلة.

Sagte, wir können unseren Anteil von dir bekommen.
قال أنه بإمكاننا الحصول على حصتنا منك

Ich denke, wir sollten unseren Anteil aufstocken.
يجب أن نزيد من حصتنا علي ما أعتقد

Wir nehmen unseren Anteil und helfen euch, euren zu tragen.
..سَنَأْخذُ حصتنا. و سَنُساعدُك...

Aber wir müssen über unseren Anteil reden.
لكن علينا التحدّث بشأن حصتنا.

- unseren Anteil.
نحن نحصل على حصتنا

Wir kaufen unseren Anteil.
سنشتري حصتنا.

- Klar. Solange wir unseren Anteil kriegen.
-لا تقلق ،طالما سنأخذ حصتنا .