"حصرياً" - Translation from Arabic to German

• exklusiv
• ausschließlich
• Exklusivbericht
• Exklusivinterview

Du gehst exklusiv auf unsere Seite. Gibst "Meg Ryan" ein. Bumm!
تأتين الى موقعنا حصرياً اكتبي ميغ راين وعلى الفور

Drei davon werden exklusiv von ihren Tochterfirmen hergestellt.
ثلاثة منها تصنع حصرياً من طرف شركات تابعة لكم.

Sie bezahlen nicht genug, um mich exklusiv zu kriegen.
فأنتما لا تدفعا لي ما يكفي لأكون حصرياً لكما.

In der Tat wurde das Konzept programmierbarer Maschinen etwa 700 Jahre lang ausschließlich durch Musik aufrechterhalten.
في الحقيقة، فكرة الألات القابلة للبرمجة بقيت حيّة حصرياً علي الموسيقي لحوالي 700 سنة.

- Ok. Versprichst du mir den Exklusivbericht?
عديني أن يكون الخبر حصرياً لي؟

Verfügbar, exklusiv in ihrer lokalen Drogerie.
متوفر حصرياً في الصيدليات المحلية

- Auch, dass er es exklusiv tut? Ja, hat er.
ـ هل أشار لك ان كان عميلاً حصرياً لي؟

Bring Rupert Allan dazu, exklusiv für dich zu arbeiten.
أحضِروا "روبَرت آلان" لكي يعمل حصرياً معكُم.

Sehen wir mal rein. Dieses Material hat KWLA exklusiv von Video Production News erworben.
هذا الفيديو الذي سوف يعرض حصرياً من قناة "كوالا" لقد حصلنا عليه من شركة "أخبار أنتاج الفيديو".

Nein, das Life Magazine. Sie bekommen unsere Geschichte exklusiv.
لا, مجلة "لايف", لقد حصلوا على قصتنا حصرياً

Sie kriegen es exklusiv. Vermasseln Sie das nicht.
لأنني أعطيكِ هذا حصرياً, لا تفسدي الأمر

exklusiv. Also nicht für Bewährungshelfer.
حصرياً - تعني ليس لضباط الإفراج المشروط -

Ein Foto zum allerersten Mal überhaupt, exklusiv im Examiner.
- صورة، لأول مرة في أي مكان - (حصرياً على صفحات (ذي إكزامينر

exklusiv von Play Pals kommen Good Guys und andere Spielsachen.
يقدم إليكم حصرياً (من (بلي بال صانعي الفتى الصالح ودمى أخرى ممتعة

Diese Bilder sehen Sie exklusiv bei CNN.
هذا القسم كشف اليوم وهذا حصرياً للـ (سى إن إن)

Als ich dann ausschließlich mit NTE-Überlebenden arbeitete, nahm meine Arbeit Gestalt an.
وحين بدأت بالعمل حصرياً مع ناجين من تجارب الاقتراب من الموت، بدأ العمل بإحراز تقدم.

Wenn ich von da an einmal im Monat zur "Vogue" ging, hielt ich es für das Beste, ausschließlich mit Enid zu arbeiten.
من ذلك الحين، كل شهر (عند ذهابي لـ(فوج ظننته من الأفضل (أن أعمل حصرياً مع (إنيد

Chloe schreibt einen Exklusivbericht in der To r c h.
أظن (كلوي) بالتورش تكتب خبراً حصرياً

Ich habe überall erzählt, ich krieg ein Exklusivinterview mit Michael Tinsley!
وما أهمية ذلك؟ المهم أني بلغت الجامعة بأكلمها أني سأجري لقائاً حصرياً مع (مايكل تينزلي)!