| Und das alles habt ihr selbst erworben? | Open Subtitles | و هل حصلتم على كل هذا معتمدين على أنفسكم فقط؟ |
| Wo habt ihr denn die Karre her? | Open Subtitles | لذا من أين يا رجال حصلتم على هذه المركبة؟ |
| habt ihr Jungs aus Hell's Kitchen Mittagessen bekommen? | Open Subtitles | لذا أنتم شباب مطبخ الجحيم هل حصلتم على أى غداء؟ |
| Hey, wo habt ihr die Kisten her? Aus 'ner Cornflakes-Packung? | Open Subtitles | من أين حصلتم على سيارات القاع الحبوبى هذه؟ |
| Wie seid ihr an den Schnaps gekommen? | Open Subtitles | من أين حصلتم على الخمر؟ |
| Wo habt ihr eigentlich diese Bullenkutsche her? | Open Subtitles | بالمناسبة , من أين حصلتم على سيارة الشرطة تلك؟ |
| Wo habt ihr Jungs das ganze Zeug aufgegabelt? | Open Subtitles | تبعث الإلهام من أين حصلتم على جميع هذه الأشياء ؟ |
| Wo habt ihr Kinderchen das Zeug gefunden? | Open Subtitles | كان هذا منعشاً من أين حصلتم على هذه المادة ؟ |
| habt ihr neue Ware, die ihr abschießen müsst? | Open Subtitles | هل حصلتم على بعض البضاعة الجديدة التي تودون عرضها ؟ |
| Dann habt ihr das Geld bekommen, oder? | Open Subtitles | لذا، أظن إنكم حصلتم على مالكم، يا رفاق، صحيح؟ |
| Wie ich sehe, habt ihr meine eidesstattliche Erklärung. Gut geschrieben, meint ihr nicht auch? | Open Subtitles | أرى بأنّكم حصلتم على شهادتي تمّ كتابتها بأحسن وجه، صحيح ؟ |
| Woher habt ihr all das Zeug her? | Open Subtitles | من أين حصلتم على هذه الأشياء بحق الجحيم؟ |
| Woher habt ihr das viele Kunstblut? | Open Subtitles | من أين حصلتم على هذه الدماء المزيفة الكثيرة؟ |
| - Wo habt ihr das Auto her? | Open Subtitles | من اين حصلتم على هذه السيارة ؟ |
| Also, die Lebensversicherung habt ihr bestimmt schon geklärt. | Open Subtitles | لابد وأنكم حصلتم على التأمين على الحياة |
| - habt ihr eure Noten? - Cordelia! | Open Subtitles | هل حصلتم على درجاتكم يا رفاق ؟ |
| Wie lange habt ihr dazu gebraucht? Wer hat das gedruckt? | Open Subtitles | يارفاق منذ متى حصلتم على هذا ؟ |
| - Wie habt ihr Jungs diese Wohnung gefunden? | Open Subtitles | ــ من أين حصلتم على هذا المكان؟ |
| Hey, Baby! habt ihr Pilze gefunden? | Open Subtitles | اهلا حبيبتي هل حصلتم على الفطر؟ |
| Woher habt ihr diese Halsketten? | Open Subtitles | من أين حصلتم على هذه القلادات، يا رفاق؟ |
| Wie seid ihr an diese Informationen gelangt? | Open Subtitles | أنّى حصلتم على هذه المعلومات؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 