"حصل هنا" - Translation from Arabic to German

• ist hier passiert
• hier passiert ist
• vorgefallen ist

Schatz, tut mir so leid, aber jetzt, wo du wach bist, was ist hier passiert?
عزيزتي ، انا اسفه جدا لكن بما إنك مستيقظة ، ماذا حصل هنا ؟

Nur so aus Neugier, was ist hier passiert?
فقط بداعي الفضول ما الذي حصل هنا ؟

Ok, ok, beginnen wir an Anfang. Was ist hier passiert?
لنبدأ من البداية ماذا حصل هنا ؟

Würdet ihr verstehen, was hier passiert ist,... würdet ihr wissen, dass ich das nicht tun werde.
لو كنت تفهم ما حصل هنا فستلعم أني لن أسمح بذلك

Eigentlich... wenn ihr versucht irgend- jemandem zu erzählen, was hier passiert ist werden wir es leugnen und vermutlich sogar schlimmeres.
في الحقيقة، إذا حاولت أن تخبر أحدهم بما حصل هنا.. سننفي هذا وقد يحدث الأسوأ.

Ich wollte mitfahren. Was ist hier passiert?
جئت أبحث عن مساعدة , ماذا حصل هنا ؟

Was ist hier passiert?
ما الذي حصل هنا ؟

Verdammt noch mal, Luc, was ist hier passiert?
تبا لوك ما الذي حصل هنا

Was ist hier passiert?
رجاءً، صِف ما حصل هنا !

Was ist hier passiert?
ماذا حصل هنا?

Was ist hier passiert?
ماذا حصل هنا ؟

Ich muss mir die Daten anschauen, bevor ich sagen kann, was wirklich hier passiert ist.
سيكون علي أن أنظر إلى البيانات قبل أن أعرف ما حصل هنا حقا أعلم...

Ich sage dir, was hier passiert ist... dasselbe, was jeden verdammten Tag passiert!
سأخبرك ماذا حصل هنا نفس الشيء الذي كان يحصل كل يوم

Was immer hier passiert ist, wir haben es verpasst.
أيأ كان الذى حصل هنا أظن اننا فوتناة

Zu verdrängen, was hier passiert ist, auch nicht.
والاستمرار في كتم ما حصل هنا ايضاً.

Und Sie müssen mich verdammt noch mal nicht daran erinnern, was hier vorgefallen ist.
وانا متأكدة أنني لن احتاجكِ ان تذكرينني بما حصل هنا.