"حضرة الرقيب" - Translation from Arabic to German

• Sergeant
• Sarge

- Ich frage mich, Sergeant, warum Sie nicht ihre Rucksäcke untersucht haben.
ينتابني الفضول حضرة الرقيب لماذا لم تفتش حقائب ظهورهم

Ich bin mir nicht sicher, ob Ihr Lieutenant da zustimmt, Sergeant.
لستُ واثقاً أنّ ملازمتكم ستوافقك الرأي، حضرة الرقيب

Und Sie, Sergeant, werden Ihrer Pflicht enthoben.
وانت يا حضرة الرقيب سيتم اعفاؤك من مهامك

Danke, dass Sie mich darauf aufmerksam gemacht haben, Sergeant.
أشكر لكَ إطلاعي على هذا يا حضرة الرقيب

Es wird nie langweilig, was, Sarge?
هذا ليس مُملاً على الإطلاق، أأنا على حق حضرة الرقيب ؟

- Sergeant Boyle, was gibt's?
مرحبا, حضرة الرقيب, ما الأخبار؟

Ich will den Stick zurück haben, Sergeant.
أريد أن أسترجع الذاكرة يا حضرة الرقيب

Ja, Sergeant?
نعم , حضرة الرقيب

Finden Sie den Mörder meiner Tochter, Sergeant.
فقط جد قاتل ابنتي , حضرة الرقيب .

Verzichte lieber, Sergeant.
فوّت الفرصة، حضرة الرقيب

Das war wirklich beeindruckend, Sergeant.
بدوت رائعا جدا حضرة الرقيب.

- Sergeant, haben Sie das gehört?
حضرة الرقيب, هل تسمع ذلك؟

Guten Morgen, Sergeant.
صباح الخير , حضرة الرقيب

Vielen Dank, Sergeant.
‫أشكرك حضرة الرقيب.

- Sergeant Hauk. - Ja, Sir.
(حضرة الرقيب (هاوك - نعم سيّدي -

- Ja, Sergeant.
-نعم، حضرة الرقيب

Tun sie es, Sergeant!
! إفعلها حضرة الرقيب

Verstehe, Sarge, aber der hier ist anders.
لقد سمعتك يا حضرة الرقيب ولكن هذا الرجل مُختلف

Bitte um Erlaubnis, das weiterzuverfolgen, Sarge.
أطلب الإذن لاتباع إحساسي يا حضرة الرقيب

Bei allem Respekt, Sarge, sagen wir ihm das, haut er ab.
-مع فائق احترامي، حضرة الرقيب إن أخبرناه، فسيفرّ