| Ihre Anwesenheit beeinträchtigt das Gleichgewicht der Macht in dieser Anlage. | Open Subtitles | حضورك هنا يؤثر على موازين القوى في هذه المنشأة |
| Wie ich annehme, bedeutet Ihre Anwesenheit hier, dass unsere Vereinbarung Früchte getragen hat. | Open Subtitles | أفترض أن حضورك هنا يعني أن اتفاقنا أثمر. |
| Ich hoffe, Ihre Anwesenheit bedeutet nichts Schlimmes. | Open Subtitles | ، "أتمنى، يا سيد" ستيمسون حضورك هنا لا يشير إلى . أى شئ مشؤوم |
| Eure Anwesenheit hier bedeutet sehr viel, in Anbetracht unserer neuen Unstimmigkeiten. | Open Subtitles | حضورك هنا مسأله كبيره نظرا لخلافاتنا الأخيرة |
| Ebenso, fürchte ich, wie Eure Anwesenheit hier. | Open Subtitles | كما هو حضورك هنا كما أخشى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 