"حطمتي" - Translation from Arabic to German

• gebrochen
• kaputt gemacht

Als du eine Rookie warst, hast du den Rekord für Festnahmen gebrochen.
عندما كنتِ مبتدئة, حطمتي رقم القياسي لإعتقال المجرمين

Du hast irgendeinen Typ von Emotionen-Damm in mir gebrochen, und jetzt rennen die Insassen aus der Anstalt.
لقد حطمتي بعض المشاعر بداخلي و الان , السجناء يرغبون بحق اللجوء

Ja, vielleicht habe ich unsere Trennung nie verwunden... denn du hast mir mein verfluchtes Herz gebrochen.
وأجل, ربما لم أسامحكِ على تركي قط لأنكِ حطمتي قلبي اللعين

Sie haben mein Fenster kaputt gemacht. Ich könnte Sie feuern lassen.
لقد حطمتي زجاج سيارتي بإمكاني أن أتسبب بطردكِ

Das ist das Mindeste, was du tun könntest, nachdem du meine Möwen-Tasse kaputt gemacht hast.
إنه أقل شيء يمكنكِ فعله بعد أن حطمتي كأسي لطير النورس.

Du hast alles kaputt gemacht, das mir etwas bedeutet hat.
أنتِ حطمتي كل ما كان يعني لي شيئاً

Du hast meinen persönlichen Rekord gebrochen.
يجبُ ان تعرفين بأنّك حطمتي رقمي القياسي الشخصي

- Du hast mir das Herz gebrochen. - Wie theatralisch.
لقد حطمتي قلبي يا ( آنيانكا) لا تكن درامياً , يا (تورج)

Du hast mir die Nase gebrochen, du Arschloch!
لقد حطمتي أنفي

Du hast mein Herz gebrochen.
لقد حطمتي قلبي

Du hast mir mein Herz gebrochen.
لقد حطمتي قلبي