| Tut mir leid, das mit deiner Mutter. Ich bin auch vom Pech verfolgt. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن والدتك أواجه حظا سيئا جدا. |
| Es war einfach nur Pech und demzufolge kein Fehler. | Open Subtitles | لقد كان حظا سيئا وليس قرارا سيئا |
| Du hattest eben Pech. | Open Subtitles | كان حظا سيئا فقط |
| Das ist mal Pech, denken Sie nicht? | Open Subtitles | تحتاج حظا سيئا خاصا لذلك |
| Das war Pech. | Open Subtitles | كان هذا حظا سيئا. |
| Sowas wäre doch wirklich Pech für Felix, nachdem er das alles überlebt hat. | Open Subtitles | سيكون حظا سيئا لـ(فيليكس) الكبير بعد نجاته من كل هذا |
| Es gab auch einen ordentlichen Anteil Pech. | Open Subtitles | كان هناك ايضا حظا سيئا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 